多學習一些課外的德語知識對我們的德語提高是非常有幫助的，南京學德語老師今天下面的內容中就給大家來看看掌權用德語怎么表達吧，快來一起看看下面的詞匯和例句學習起來吧！如果同學們想要咨詢德語相關課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421

 　　【德語成語】——jn. ans Ruder bringen 使某人掌權，上臺

　　ans Ruder kommen 掌權，上臺

　　am Ruder sein 當權，執政

　　【來源出處】：

　　Ruder原指船上的方向舵，誰掌舵，誰就能決定行駛的路線。

　　【舉例應用】：

　　1、Der Fabrikdirektor trat freiwillig zurück,damit eine jüngere Kraft ans Ruder kommen konnte.

　　工廠主自愿退位，讓年輕人來掌權。

　　2、Wenn sich die Arbeiterklasse vor 1933 einig gewesen wäre,wären die Faschisten niemals ans Ruder gekommen.

　　要是1933年以前，工人階級能團結一致的話，法西斯永遠上不了臺。

　　3、Die Militärjunta ist jetzt bereits seit sieben Jahren am Ruder.

　　(政變后上臺的)軍人政府當權已有7年。

　　4、Es war ein offenes Geheimnis,dass nur die Mafia ihn ans Ruder gebracht haben konnte.

　　只有黑手黨才可能使他上臺，這是一個公開的秘密。

       掌握一些新的德語知識對我們德語調高是非常有必要的，南京歐風老師希望今天的內容能夠幫助到大家哦。