南京德語培訓小編下面的內容中來給他同學們說一說德語現在時和現在完成時，希望能對同學們起到一些幫助哦。如果同學們想要咨詢德語相關課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421

        通常現在時表示正在發生或將要發生的事物，現在完成時表示已經結束的事物。它們之間似乎不存在選擇的困難。但是在語言實踐中我們常常遇到這種情況：這兩種時態都可選用，但表達的內容不同。下面對常遇到的一些疑難現象作些分析。

　　(1.1)表示一件尚未結束、仍在進行的行為時

　　a.必須用現在時，不能用現在完成時Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.我學德語一年了。

　　Ich wohne in Münschen,und zwar seit zwei Jahren.我住在慕尼黑，已經兩年了。

　　上述例句中的行為(學德語、住在慕尼黑)在說話之前已經開始、現在尚未結束。這類行為只能用現在時表示。若用現在完成時，表示的內容則不同，

　　如：Ich habe ein Jahr Deutsch gelernt.我學過一年德語。

　　Ich habe zwei Jahre in Münschen gewohnt.我在慕尼黑住過兩年。

　　用現在完成時，表示行為在說話時已經結束，即過去學過一年德語，現在不學了。過去在慕尼黑住過兩年，現在不在那里住了。導致選用現在完成時的原因可能是：

　　—只想到“學了一年”“住了兩年”等行為是在說話以前發生的，但忽略了這些行為現在并未結束。

　　—受漢語“了”的影響。因為“了”表示“完成”，所以許多人遇到“了”就想到德語的完成時。我們不能機械地把“了”與完成時等同起來。若所說的事情仍在進行，德語不能用現在完成時表達。表示一件尚未結束、仍在進行的行為時

　　b.可用現在時或現在完成時，但強調的重點不同Seit Jahren rauche ich nicht mehr.我已經多年不抽煙了。

　　Seit Jahren habe ich kein einziges Mal geraucht.多年來我沒有抽過煙。

　　用現在時，是把不吸煙當作一種習慣。在說話之前已經這樣做了，現在甚至以后也將保持下去。用現在完成時，則強調說多年來沒有吸過煙，不把這當作一種習慣。

　　又如：Seit er pensioniert wurde,liest er viel.他退休以來大量地讀書。

　　Seit er pensioniert wurde,hat er viel gelesen.他退休以來讀了很多書。

　　句說的是他退休以來經常做的事，也可說是一種習慣性的活動。現在及今后還要繼續做下去。第二句用現在完成時，表示他退休以來到說話為止做了什么事。但并不是此行為視為一種習慣性的活動。表示一件尚未結束、仍在進行的行為時c.可用現在時，但以選用現在完成時為好表示增長、擴大或減弱、縮小。

　　Seit einer Stunde hat der Sturn merklich nachgelassen.一個小時以來，風暴明顯地減弱了。

　　Seit der letzten Zählung hat sich die Bevölkerung um 2.3 vermehrt.上次人口普查以來，人口增加了2.3。

　　這兩個句子雖然用現在完成時，但并不表示所說的事情已經結束(風暴還在減弱，人口還在增長)。這種情況也可用現在時，但以用完成時為好，因為這里著重說明的是到現在為止發生了什么，而不是講某件習慣性或規律性的活動。若用現在時，則表示一件規律性的行為或現象：Seit der letzten Zählung vermehrt sich die Bevölkerung um 2.3.自上次普查以來，人口平均增長2.3。

　　另外，如句中有表示數量的詞(如2.3)，一定要用現在完成時，因為這時表示的是一件具體的行為：Seit seiner Erkrankung hat er 20 Bücher gelesen.他生病以來讀了二十本書。

       希望今天的德語語法能對大家起到一些幫助哦，祝愿同學們能順利的通過德語考試！