在日常生活中，我們有不少誤區，比如流鼻血了要仰著頭，這樣是非常危險的，會導致血液逆流把鼻腔堵住，南京德語培訓班小編下面就給大家來說說還游哪些我們常見的誤區，希望能幫助到大家哦。　

  　Mythos 1: Wir haben nur fünf Sinne

　　誤區1：我們只有五種感覺

　　Stimmt nicht! Sinne sind Hilfsmittel zur Wahrnehmung der Umwelt. Wenn man sich darüber einig ist, müssten wir mindestens neun Sinne haben (neben den bekannten Sinnen für Schmecken, Sehen, Tasten, Riechen und Hören). Zum Beispiel müssten Schmerz- und Körperempfinden sowie Temperatur- und Gleichgewichtssinn als weitere “Lebenshelfer“, die uns der Körper zur Verfügung stellt, genannt werden.

　　不對!感覺是感知環境的輔助設備。如果對此意見一致的話，我們必有至少有九種感覺(除了已知的味覺、視覺、觸覺、嗅覺和聽覺)。例如，必須要有痛覺、身體感知以及溫度感、平衡感等作為更多的“生活幫手”，使我們現有的體感被調動。

　　Mythos 2: Schlaf kann nicht nachgeholt werden

　　誤區2：睡眠不能后補

　　Doch! Handelt es sich nur um ein bis zwei Nächte, kann der Schlaf in der dritten problemlos nachgeholt werden. Bei längerer Entgleisung des Schlafrhythmusses wird die intellektuelle Leistung des Körpers gesenkt und auch die Verdauung funktioniert nicht mehr so gut. Somit macht Schlafmangel dick. Bei chronischem Schlafmangel kann dabei sogar das Immunsystem geschwächt werden. Folge: Das Krebsrisiko steigt. Also: Lieber früh ins Bett!

　　可以的!只是一個或兩個晚上的話，睡眠能在第三個晚上毫無問題的補回來。更長時間睡眠節奏的打亂會讓身體的智力下降，消化能力也會變得糟糕。因此睡眠不足會讓人肥胖。長期失眠也會讓免疫系統變弱。結果：癌癥的風險增加。所以，盡量早點睡覺。

　　Mythos 3: Blitze schlagen von oben ein

　　誤區3：閃電從上面打下來

　　Ja und nein. Die negativ geladenen Teilchen (Vorblitze) kommen von oben, um den Kanal für den Hauptblitz zu schaffen. Wenn diese das Objekt treffen, kommt es zum Kurzschluss und Ladungsausgleich, und der grelle Hauptblitz entfacht sich vom unten liegenden Objekt (wo die negativen Teilchen sich entladen) nach oben.

　　是也不是。帶負電荷的粒子(閃電之前)從上面來，創建主閃電的通道。當閃電遇到物品時，會造成短路和負載均衡，華麗的主閃電從下面碰到的物體(負粒子放電)往上放電。

　　Mythos 4: Goethe und Schiller waren die größten Bühnenautoren ihrer Zeit

　　誤區4：歌德和席勒是他們那年代偉大的劇作家

　　Leider nein. Wie es auch schon vielen anderen Künstlern passierte, wurden auch diese zwei erst nach ihrem Tod zu Legenden. Ihr Kollege August von Kotzebue war nicht nur Konkurrent, sondern ließ die beiden Dichter mit 200 Bühnenstücken und begeistertem Publikum damals blass aussehen.

　　可惜不是。跟許多別的藝術家經歷的一樣，這兩位也只是在去世后才成為傳奇。他們的同行奧古斯特•馮•科策布不僅是競爭對手，他留下了200本舞臺劇和熱情的觀眾也讓當時的兩位詩人看起來蒼白無力。