das Herz auf dem rechten Fleck haben：勇敢大膽；持明智而正確的態度，合情合理。

nicht vom Fleck kommen：（工作）踏步不前，毫無進展

例句：

① Der Baum kommt nicht vom Fleck.

這棵樹長不起來。

② Rühren Sie sich nicht vom Fleck.

別離開這個地方！

△ vom Fleck weg：立刻，馬上，當場