在一段以“過去時”來描繪的動作中,怎樣表達將要發生的動作或狀態?應該用哪種時態或句型。 在英語語法中有“過去將來時”,它是英語的一種時態,如:
Last time I saw you, you were going to start new job
上次我見到你時,你正要開始做一件新的工作。
德語語法只有六種時態,沒有“過去將來時”這么一種時態。但是在日常的現實生活中,當人們談到過去的事情時,有時會談到在那以后的事情,即在當時還未發生的事情。這樣一種情況,在德語中又如何加以表達呢?
歸納起來,大抵有以下幾種表達的方法:
1.用wnrde+動詞不定式的結構:
Mein Freund versparach, daβ uns ins China-Restaurant einladen
我的朋友承諾,他要請我們去中國餐館。
其實,也可用不定式詞組來代替würde+Infinitiv的結構,即:Mein Freund versprach,uns ins China-Restaurant einzulanden
但以這種表達形式來表示將來要發生的動作不如前一種結構。在這個句子里,verspraeh表示過去的動作,由daβ帶起的würde+Infinitiv那個從句,則發生在verspreehen這個動作之后,是在它之后將會發生的動作。
2. 采用sollte或wollte + 動詞不定式的結構
3 某些表示時間狀語和目的狀語的從句也可表達“過去將來”的動作。
1)由bis帶起的時間狀語句
2)由damit帶起的目的狀語句
以上就是“德語中的過去將來時"的相關介紹,如果您想了解“德語學習班”的信息,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除