第二虛擬式在間接引語中的作用 在間接引語中大量使用第二虛擬式。其原因是: 1.許多人稱的虛擬式與直陳式現在時形式相同。在間接引語中常常用第二虛擬式代替。 2.第二人稱原則上只用第二虛擬式。 3.口頭表達時大量使用第二虛擬式。 4.原話中的第二虛擬式在間接引語中保留不變。 由此可見,在間接引語中,第二虛擬式主要是代替虛擬式表示轉述。與條件復句、讓步復句中第二虛擬式的作用很不一樣。(在那里第二虛擬式或者表示否定,與直陳式意義相反;或者表示肯定,與直陳式意義相同。) 第二虛擬式在間接引語中的用法 1.虛擬式如果與直陳式現在時形式相同,用第三虛擬式代替 2.間接引語中,第二人稱普遍使用第二虛擬式。甚至當虛擬式十分明顯時,也傾向于使用第二虛擬式。 3. 在口頭表達中傾向使用第二虛擬式: 德語的書面表達形式與口頭表達形式差別很大。這種差別在間接引語中主要表現為使用的情態形式不同。書面語言中主要使用籠一虛擬式,只是虛擬式不明顯時才用箔二虛擬式代替。在口頭語言中則主要使用第二虛擬式。若使用虛擬式,則結人以過分造作之感。此外,北德方言里也多用第二虛擬式。 4. 如果原話中使用了第二虛擬式,在間接引語中保留不變。 5. 有一部分動詞的簡單第二虛擬式,無論口頭表達還是書面表達部不使用。 以上就是“德語詞匯的學習策略”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有參加“南京德語培訓”班的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除