德語時(shí)間從句表示主句行為發(fā)生的時(shí)間,持續(xù)了多久,行為的開始、結(jié)束或重復(fù)。從句和主句則行為可以同時(shí)發(fā)生或先后發(fā)生。
德語時(shí)間從句表示主句行為發(fā)生的時(shí)間,持續(xù)了多久,行為的開始、結(jié)束或重復(fù)。從句和主句則行為可以同時(shí)發(fā)生或先后發(fā)生。就其在句中的位置來說,時(shí)間從句可以是前置從句,可以是后置從句,也可以作為中間從句插在主句的中間。時(shí)間從句根據(jù)所用連詞的不同分別回答問題wann?(什么時(shí)候?) wie lange?(多久?)seit wann?(從何時(shí)開始?) bis wann(到什么時(shí)候?)wie oft?(多少次?)下面對德語時(shí)間從句可表示的同時(shí)性、先時(shí)性、后時(shí)性、開始和結(jié)束等五個(gè)方面來闡述。
一、同時(shí)性
同時(shí)性表示主句和從句中敘述的事情同時(shí)發(fā)生,與此相應(yīng),主句和從句使用相同的時(shí)態(tài)。由于現(xiàn)在完成時(shí)和過去時(shí)常有相同意義的用法,所以主句和從句中可以出現(xiàn)這兩種時(shí)態(tài)的變換。這類時(shí)間從句的連詞是:während, solange,als,wenn,(immer)wenn, sooft,wie,indes(sen)等。
Solange sie Fieber hat, muss sie im Bett bleiben.(她發(fā)燒期間不得不臥床休息)
注意:als表示過去發(fā)生的事,從句的動(dòng)詞常常用過去時(shí)。Wenn表示現(xiàn)在或?qū)砘蚨啻伟l(fā)生的事情,由連詞wenn引導(dǎo)的時(shí)間從句,也常常同時(shí)含有條件的意義。
二.先時(shí)性
先時(shí)說明從句的行為發(fā)生在主句的行為之前。這類從句可用nachdem,als,wenn,(immer)wenn,sowie,sobald等連詞引導(dǎo)。
Nachdem ich das erledigt habe,komme ich zu dir.(我做完這件事后就上你那兒去。)
注意:由nachdem引導(dǎo)的時(shí)間從句與主句之間有嚴(yán)格的時(shí)態(tài)順序要求。從句里動(dòng)詞用現(xiàn)在完成時(shí).主句動(dòng)詞須用現(xiàn)在時(shí)或第—將來時(shí);若從句中的動(dòng)詞用過去完成時(shí),則主句動(dòng)詞要用過去時(shí)。連詞als和wenn除了表示同時(shí)性外,也可表示先時(shí)性。表示先時(shí)性時(shí),它們的時(shí)態(tài)用法和意義基本上跟nachdem相同。sobald和sowie說明主句的事情緊隨從句的事情而發(fā)生,間隔時(shí)間極短,也就是說兩件事情前后緊接。與此相適應(yīng),主從句也可用相同的時(shí)態(tài),主要用現(xiàn)在時(shí)或過去時(shí)。
三.后時(shí)性
后時(shí)性說明從句中動(dòng)詞的行為發(fā)生在主句中的行為之后,主從句中一般用同一時(shí)態(tài)。這類時(shí)間從句的連詞有bevor和ehe.
四.一段時(shí)間的開始
一這類從句指明主句動(dòng)作的起點(diǎn),也就是說明主句行為是從什么時(shí)間開始的。引導(dǎo)的連同是seit和seitdem.兩者的意義和用法相同。seit和seitdem既可以表示同時(shí)性也可以表示先時(shí)性。表示同時(shí)性時(shí)指從句的動(dòng)作自某一時(shí)刻開始發(fā)生后一直延續(xù)到主句動(dòng)作的發(fā)生,并且還在進(jìn)行。此時(shí).主從句里的動(dòng)詞用相同的時(shí)態(tài),可用現(xiàn)在時(shí)或過去時(shí)。表爾先時(shí)性時(shí)指主句動(dòng)作在時(shí)間上是以從句動(dòng)作的結(jié)束而開始,從句描寫的事情有完成的性質(zhì)。所以從句用現(xiàn)在完成時(shí),主句用現(xiàn)在時(shí)。
五.一段時(shí)間的終結(jié)
此類從句說明主句動(dòng)作延續(xù)到從句動(dòng)作發(fā)生為止,即指明主句動(dòng)作的終點(diǎn)。引導(dǎo)這種時(shí)間從句的是連詞bis。bis可用來表示后時(shí)性,但也可表示同時(shí)性。表示后時(shí)性時(shí)指主句中的行為在時(shí)間上是以從句行為的開始而終止。主句和從句用相同的時(shí)態(tài),可以用現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)、過去時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí);表示同時(shí)性是指主句行為一直延續(xù)到從句行為的終結(jié)為止,從句用現(xiàn)在完成時(shí),主句可用現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)。如果從句用過去完成時(shí),則主句用過去時(shí)。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除