辨析德語同義詞關于慶祝
時間:2012-09-14 15:57來源:南京歐風外語培訓作者:kevin
很多德語學習者在學習中經常被各種長相相似的詞匯弄得暈頭轉向,在寫作或者口語中經常不知道該用哪個詞。今天 南京德語培訓 小編就來分辨一下feiern-begehen 。 今日同義詞:feiern-begehen 【釋義】指慶祝節日、生日、婚禮、各種紀念日等,慶祝活動一般在較
很多德語學習者在學習中經常被各種“長相”相似的詞匯弄得暈頭轉向,在寫作或者口語中經常不知道該用哪個詞。今天南京德語培訓小編就來分辨一下feiern-begehen 。
今日同義詞:feiern-begehen
【釋義】指慶祝節日、生日、婚禮、各種紀念日等,慶祝活動一般在較大范圍舉行。
【例句】
Wie feiert man in Deutschland das Weihnachten?
在德國人們怎樣慶祝圣誕節?
Morgen feiert Hans seinen Geburtstag.
明天漢斯慶祝生日。
Wir haben unser Wiedersehen mit einer Flasche Wein gefeiert.
我們開了一瓶酒慶祝重逢。
begehen
【釋義】用于書面語,詞義與feiern 相近,多指舉行規模較大的慶祝活動,一般用于正式場合。
【例句】
Man wird morgen den 85.Geburtstag des groen Musikers begehen.
明天慶祝這位偉大的音樂家85歲誕辰。
Das Land begeht den Nationalfeiertag festlich.
全國歡慶國慶節。
Sie wollen ihre Hochzeit im engsten Kreis begehen.
他們想在小范圍舉行婚宴。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除