很多準(zhǔn)備去德國(guó)留學(xué)的同學(xué)都想知道語言方面的要求是什么,其實(shí)比較常見的就是德福考試,除此之外南京德語還想給大家介紹一下還有其他的哪些德語考試。有需要的同學(xué)可以多了解一下。
![]() 常見德語考試能力型——德語歐標(biāo)等級(jí)考試 德語專業(yè)——德語專業(yè)四級(jí),德語專業(yè)八級(jí) 非德語專業(yè)——大學(xué)德語四級(jí)考試,大學(xué)德語六級(jí)考試 留學(xué)型——德福考試,DSH 從業(yè)型——德語翻譯資格水平考試(CATTI) 德語歐標(biāo)等級(jí)考試不管是不是德語專業(yè)的學(xué)生,不論是在校生還是已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué),都可以參加歐標(biāo)考試。 歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn),簡(jiǎn)稱"歐標(biāo)",是歐洲議會(huì)在2001年11月通過的一套建議標(biāo)準(zhǔn),為歐洲語言在評(píng)量架構(gòu)和教學(xué)指引、考試、教材等方面提供的參考基準(zhǔn)。大家可以根據(jù)自己的德語學(xué)習(xí)情況報(bào)考各個(gè)級(jí)別的考試。德語歐標(biāo)從入門到精通大致分為6級(jí):A1、A2、B1、B2、C1、C2。德語歐標(biāo)考試目前是全世界范圍內(nèi)最為廣泛的德語考試之一,且證書終身有效。 從2007年7月實(shí)施的新移民法中(也包括在家庭團(tuán)聚簽證的簽證申請(qǐng)程序),歌德語言證書(A 1 至C 2)都作為德語語言證明而被承認(rèn)。因?yàn)闅W標(biāo)考試側(cè)重語言的實(shí)際運(yùn)用能力,這點(diǎn)也是企業(yè)比較看重的方面,所以歐標(biāo)證書是各行各業(yè)具備德語能力人士較為青睞和認(rèn)可的德語證書。 德語專四和專八跟英語專四專八一樣,德語專業(yè)學(xué)生也需要參加德語專業(yè)等級(jí)考試。 德語專業(yè)四級(jí)(PGG)和德語專業(yè)八級(jí)(PGH)這兩項(xiàng)考試一般僅限德語專業(yè)學(xué)生在校期間參加,專四在本科大二時(shí)可以考取,如果未能通過考試,大三、大四還可以補(bǔ)考。而專八曾經(jīng)被譽(yù)為“一生只能考一次”的德語考試,只能在大學(xué)本科四年級(jí)下學(xué)期參加考試。不過,近些年德語專八改革,德語專業(yè)的學(xué)生在畢業(yè)后的第一年仍然可以報(bào)考專八,不過需要通過學(xué)校報(bào)名。 如果你的專八成績(jī)是“優(yōu)秀”,那簡(jiǎn)直就是德語專業(yè)學(xué)生至高的榮譽(yù)證書了。在找工作時(shí),德語專八證書也被視為含金量超高的能力證明。 大學(xué)德語四六級(jí)考試很多同學(xué)應(yīng)該都知道大學(xué)英語四六級(jí)考試(CET4/6),其實(shí)也有大學(xué)德語四六級(jí)考試,且報(bào)名時(shí)間(一般在3、4月)、考試時(shí)間(一般在6月)和成績(jī)查詢時(shí)間也和英語四六級(jí)一樣,不過英語一年有兩次考試機(jī)會(huì),德語則是一年一次。 作為一種國(guó)內(nèi)高校德語水平考試,德語專業(yè)與非德語專業(yè)學(xué)生皆可報(bào)考,有的學(xué)校因?yàn)闆]有開設(shè)德語專業(yè),不一定會(huì)有考點(diǎn),具體看各高校安排。 2010年該考試進(jìn)行全新改革,目前每年舉行一次,在六月中下旬,與大學(xué)英語四六級(jí)在同一天進(jìn)行。此項(xiàng)考試目前只進(jìn)行筆試,還沒有開展口試,對(duì)應(yīng)水平可參考?xì)W標(biāo)A2-B1.1。 德福考試(TestDaF)TestDaF(德福)是一種德語語言考試,報(bào)考對(duì)象以赴德留學(xué)為目的的德語學(xué)習(xí)者或想證明自己德語語言水平的人士為主。TestDaF由德國(guó)TestDaF考試學(xué)院集中命題和閱卷;考試在全球分布的考試中心舉行;根據(jù)考試成績(jī),所有應(yīng)試者將得到由TestDaF考試院簽發(fā)的不同等級(jí)證書。 DSH考試留學(xué)德國(guó)除了考德福,還可以考DSH。DSH考試是由德國(guó)各個(gè)大學(xué)單獨(dú)命題,組織DSH考試的大學(xué)在統(tǒng)一的德語水平框架內(nèi)進(jìn)行命題,成績(jī)被大多數(shù)德國(guó)高校認(rèn)可。所以有人說,DSH考試就像國(guó)內(nèi)高考的一卷二卷,雖然題目不一樣,但是水平差不多。 另外,DSH由于目前國(guó)內(nèi)考點(diǎn)少還有錄取人數(shù)限制,所以沒有德福普及,一般是去德國(guó)讀語言班的同學(xué)的選擇。 德語翻譯資格水平考試(CATTI)全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI),是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試,考試分7個(gè)語種,德語是其中一項(xiàng)。 這是由國(guó)家人事部組織的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試,已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度,是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證,是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。 同時(shí),CATTI證書應(yīng)該也是國(guó)內(nèi)最權(quán)威的翻譯證書,獲得考試證書者還可以個(gè)人會(huì)員身份加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì),是進(jìn)入翻譯圈不錯(cuò)的敲門磚。有些翻譯公司在招聘譯者的時(shí)候,也會(huì)注明擁有CATTI資格證書者優(yōu)先。 不過因?yàn)槭菍I(yè)的翻譯資格測(cè)試,難度也很高。一般來說,德語專業(yè)大四畢業(yè)時(shí)可以考取CATTI三級(jí),研二左右考CATTI二級(jí)。所以如果是業(yè)余愛好者,CATTI更適合作為長(zhǎng)期的目標(biāo)。 咨詢電話:025-83236520/18805171894(可加v x) 以上就是南京德語小編對(duì)德語考試的一些介紹,德語留學(xué)考什么語言,德福比較重要的,上面這些考試基本南京歐風(fēng)小語種都有對(duì)應(yīng)的德語課程,同學(xué)們?nèi)绻行枰脑捒梢詠碜稍儯F(xiàn)在報(bào)名還有預(yù)售卡優(yōu)惠。 (責(zé)任編輯:南京歐風(fēng)) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除