奧運會四年一次，可以說不僅僅運動員的盛會，也是全世界人的一場盛會，現(xiàn)在無論是國家政客，還是主流媒體，或者是平民百姓，對于奧運的關(guān)注是極高的，我們正在上法語培訓(xùn)課的同學(xué)們一定要是有所關(guān)注的吧，那么就和小編一起來八卦一下在奧運會期間最帥氣的運動員都是有哪些吧?
Difficile de résister aux yeux revolver et au corps d'Apollon de Camille Lacourt ! Le séduisant nageur de 27 ans, champion d'Europe en 2010 et champion du monde en 2011, vise l'or olympique à Londres dans sa catégorie de prédilection, le 100 mètres dos. Alors croisons les doigts pour le futur papa ! (Camille Lacourt et Valérie Bègue, Miss France 2008, attendent leur premier enfant)
抵抗Camille Lacourt靈活的雙眼和阿波羅一般的身材很困難!這個迷人的27歲游泳運動員，曾取得2010年歐洲游泳錦標(biāo)賽和2011年世錦賽的冠軍，在倫敦奧運上將向金牌發(fā)起沖擊，在他所擅長的項目名單中，100米仰泳是他最偏好的項目。為這個未來的爸爸祈禱吧(Camille和女友Valérie，2008年度法國小姐，將迎來他們的第一個孩子)!
Monsieur Hardee sait jouer de son physique, et ce, pour notre plus grand plaisir ! Le beau gosse à la musculature gonflée à bloc s'illustre dans les épreuves combinées (décathlon et heptathlon). Il pourra ainsi nous montrer toute l'étendue de son talent !
哈迪先生知道怎么去掌控自己的身體，這給我們帶來了很多的樂趣!這個肌肉發(fā)達的花花公子在多項比賽中表現(xiàn)出眾(十項全能和七項全能)。他將會向我們展示他所有的一切天賦。
Du côté des frenchy, projecteur sur le handballeur Nikola Karabatic. Celui qui est considéré comme le meilleur joueur de handball au monde séduit avec son regard de braise et sa plastique parfaitement dessinée. Un champion qui, espérons-le, montrera son joli minois sur la première marche du podium avec l'équipe de France.
從法國人的角度看來，手球運動員Nikola Karabatic身上的聚光燈無數(shù)。他被看做是世界上最好的手球運動員，而且年少多金，擁有輪廓完美的身材。希望這位冠軍和法國隊一歐風(fēng)法語起登上優(yōu)勝臺展示自己完美的臉蛋。
Ce dauphin brésilien devrait une nouvelle fois faire des vagues. Alors, pour admirer le charmant Cesar Cielo, rendez-vous devant les épreuves de nage libre sur 50 mètres (dont il est le grand favori), 100 mètres et les relais 4x100 mètres... De quoi se rincer l'œil !
巴西的小海豚將再次掀起浪潮。那么，在欣賞迷人的Cesar Cielo之前，你應(yīng)該先觀看他在50米自由泳中的表現(xiàn)(這是他最擅長的項目)，他在100米自由泳和4*100米接力賽中的表演……在比賽中他讓人移不開眼睛!
Le craquant Teddy Riner est un poids lourd du judoka qui plaît aussi pour son visage poupon. Le champion des tatamis brigue l'or aux JO de Londres... Un beau gosse à suivre de très près !
尤其可愛的Teddy Riner是為重量級柔道運動員，當(dāng)然他的娃娃臉也是重量級的。這位榻榻米柔道冠軍劍指倫敦奧運金牌... 一個可愛的大頑童就要來了!
Dans la catégorie italien sexy, Aldo Montano arrive en première position ! Le séduisant escrimeur, habitué aux médailles d'or (championnats d'Europe en 2005, championnats du monde en 2011, JO d'Athènes en 2004), nous fera apprécier le sabre.
在意大利性感排行榜中，Aldo Montano排在榜首!這位迷南京歐風(fēng)小語種培訓(xùn)人的擊劍運動員，穿著他的冠軍制服(2005.2011年世錦賽冠軍，2004年雅典奧運會金牌得主)，我們可以期待他的劍術(shù)。
更多課程詳情咨詢 400 8118 180
