比較不僅可以在一個句子的兩個成分之間進(jìn)行,而且可以在兩個句子之間進(jìn)行,其中一個是主句,另一個則是比較從句;做主語的比較補(bǔ)語,比較從句一定是明確人稱句。同比比較補(bǔ)語一樣,意大利語比較從句也有三種:
(1)相等比較從旬,也叫等量比較從句。這種比較從句,由如下連詞與主句連接,主
句中常常使用così,tanto,tale來修飾要比較的成分。比較從句中的動詞一般用直陳式;如果從句中是一個假設(shè)的條件主從句的語言環(huán)境,就應(yīng)使用條件式
注意:a.有時引導(dǎo)比較從句的短語的前半部分可以被省略,即“così”,可以被省略。
b.così...come是副詞,只能修飾形容詞。副詞、動詞
(2)表示較高意義的比較從句,也叫比大比較從句。這種比較從句由如下連詞與主句
連接,主句要比較的成分要用副詞più,meglio等加以修飾(形容詞比較級除外)。在這種比較從句中,動詞一般用直陳式,有時也用虛擬式,在一定語境中也可以使用條件式
(3)表示較低意義的比較從句,也叫比小比較從句。這種從句由如下連詞或連詞短語引出,但主句中要比較的成分要用加以修飾(形容詞比較級除外)。從句中動詞一般用直陳式,有時也用虛擬式,在一定語境中也可以使用條件式。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除