南京西班牙語培訓班小編今天來給同學們看一看20多年新的西語專八考試大綱和我們應該復習的方法,希望大家能夠根據自己的實際情況做一些調整哦,如果同學們想要咨詢西語相關課程,歡迎撥打咨詢熱線:025-83236520 【20多年西班牙語專業八級測試時間】 20多年3月25日, 8:30--11:00 筆試,共150分鐘;11:15--11:50 聽力,共35分鐘;11:50--12:00 口語,共10分鐘。 【筆試部分】(70分) 1. 人文知識(5分):客觀題,內容涉及西班牙語國家的時政、史地、經濟、文化文學、社會五個方面,每個方面各2題,一共10題,每題0.5分。 2. 閱讀理解(30分):客觀題,共4篇文章,共計2500~3000詞,每篇5題,每題1.5分。前三篇文章考所指、釋義、細節、推理和主旨。后一篇考文章結構,即在8個句子中選取5個句子,填入文章中合適的空白處。 3. 改錯(10分):主觀題,一篇250詞左右的文章,共10題,每題1分,在錯誤所在行找出錯誤,并在下方改正。錯誤涉及詞匯搭配、同義詞辨析、介詞、代詞、時態等方面。 4. 西譯漢(10分):主觀題,將一篇150詞左右的短文翻譯成漢語,要求全文通順流暢,信息完整,符合漢語語言習慣。 5. 寫作(15分):主觀題,按要求寫兩篇文章,一篇為50詞的應用文,分值為5分,一篇為180~220詞的議論文,分值為10分。要求格式正確,語言通順,邏輯正確。 【聽力部分】(20分) 在規定的時間內聽三篇西班牙語國家之聲或電視臺原文新聞并做出判斷和選擇。 1. 新聞1(10分):選擇(綜合)題,在理解聽力材料的基礎上,針對文章主題做出選擇。 2. 新聞2(5分):判斷題,在理解聽力材料的基礎上,對所給命題是否正確給出判斷。 3. 新聞3(5分):選擇題,根據所聽材料內容,選擇正確的選項。 【口語部分】(10分) 口語部分采用視譯(中譯西)的形式,考生將有3分鐘的時間準備,之后將在2分鐘的時間內把一篇150詞的中文短文翻譯成西班牙語。超綱詞匯將在文章中用西班牙語標出。 【備考小妙招】 【筆試部分人文知識】20多年考專八的筒子們,你們真的很幸運,因為今年人文知識部分的分值被壓縮到了5分,喜大普奔有木有?!雖然分值壓縮了不少,但是要拿到這5分也不是件容易的事。 【筆試部分閱讀理解】專八的閱讀理解文章大多出自西班牙《國家報》或《世界報》,而且有很多是名人演講。關于這部分的復習,大家可以從這些報紙的網站中找些類似的文章看看。 【筆試部分改錯】那些年的改錯題難倒了多少小伙伴?一直盯著句子看,盯地眼珠子都快掉下來了,但就是看不出錯在哪里?!做這道題時,一定要仔細,考點無非就是“詞匯搭配、同義詞辨析、介詞、代詞、時態”等幾個分類,實在難以發現錯誤時,不妨參照錯誤類型再多看上幾遍。 【筆試部分西譯漢】西譯漢不僅考查對西語的掌握程度,還考查漢語的應用能力。怎樣在理解西語意思的基礎上,將文章所想表達的意思用漢語輸出,是一門學問。兩種語言間長短句的轉換,詞匯的搭配都是需要注意的地方,不僅要做到表意,還要做到通順流利,符合中文的語言習慣。 【筆試部分寫作】在應用文的寫作中,一定要注意文章的格式,不要有形式上的錯誤。議論文注重文章的邏輯和層次,因此連接詞的使用就顯得十分重要。 【聽力部分】專八考試的聽力經常在RTVE的telediario和radio5中取材,所以大家不妨聽一下這些節目,適應一下口音和語速。 【口語部分】關于這一部分,西語君建議大家先通讀全文,將文章中有疑問的地方標出,有剩余時間時再斟酌用詞,一定要保證把文章的內容都翻譯完。大家不妨多看看演講稿,學習一些政治、經濟、文化方面的專業術語和正式場合使用的一些套話。 上面關于西語專八的內容對同學們的復習備考都有一些幫助吧!大家一定要在后沖刺階段努力哦~祝愿大家能夠就通過考試~ (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除