雙語是一種重要的社會文化現象,它指一個言語的成員根據社會環境在相應的交際范圍內交替使用兩種或兩種以上的語言。這篇文章咱們將重點給大家分析一下西班牙的雙語地區。 在一個多民族國家里,常見的情況是各民族使用一種共同語,這種共同語總是人口占多數或政治、經濟力量占主導地位的民族的語言。在西班牙,這種語言就是卡斯蒂利亞語。同時,根據西班牙憲法,在兩個民族聚居的地區還準許使用各民族自己的語言,從而形成了若干雙語地區。
在西班牙,主要在加泰羅尼亞、巴倫西亞、巴利阿里群島、加利西亞、巴斯克和納瓦拉6個自治區使用雙語。各雙語地區除了使用卡斯蒂利亞語之外,還分別使用加泰羅尼亞語、加利西亞一葡萄牙語或巴斯克語。
西班牙的雙語地區是在各地特殊的社會演變過程中形成的,同時與卡斯蒂利亞王國及其語言的變化發展也有密切關系。在光復運動中,一方面卡斯蒂利亞語的使用范圍不斷向南拓展;另一方面由于卡斯蒂利亞王國有效地限制了東西兩翼各王國政治勢力的擴張,阻止了西班牙境內其他語言以及羅馬語族方言的拓展,使它們的范圍局限于各自民族聚居的地區,從而形成了西班牙雙語地區的總體布局。
關于“西班牙的雙語地區”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語學習班”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除