西班牙女性在歷史上接受文化教育的程度遠比男性低,這個社會事實造成了女性在言語表達方面的某些不足之處,因此就造成了女性西班牙語的不同表達方式。同時,在傳統文化中積淀而成的性別偏見投射在西班牙語中,形成了許多固定的語言表達方式; 而這些語言方式在社會上的擴散傳播又進一步加深了性別的社會偏見,加深了人為的不平等,對女性造成新的無形壓力。然而,正是這種不平等的社會地位使西班牙女性認識到語言是她們處理與他人關系的重要工具。
同時她們還意識到幫助子女在社會化過程中掌握正確的語言是她們應盡的社會責任,也就是說,在子女的語言社會化方面她們起著示范的作用,因此她們總是力圖通過“改善”自身的言語,消除語言上的性別差異。女士對語言似乎比男士更有“感覺”,新研究也證實了女性比男性具有更高的“語言覺悟”。
研究表明,西班牙女性在使用語言時,一般都比男性更加小心謹慎,她們發音時注意保留詞尾一S,也就是說,發音比男子更規范,更傾向于使用有威望的語言模式,更注重正確與否,表現得更有語言教養。
關于“女性西班牙語的不同表達方式”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語學習班”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除