在我們的漢語(yǔ)中有的規(guī)則是姓名的寫法是姓要放在名前面,同樣的對(duì)于西班牙語(yǔ)來(lái)說(shuō),他們的關(guān)于普通姓氏的排放還有寫法也都是有一定的規(guī)則的,因此今天咱們來(lái)說(shuō)的就是西班牙語(yǔ)中普通姓氏的規(guī)則,趕緊來(lái)了解一下吧。 普通姓氏的復(fù)數(shù)一般按規(guī)則變化詞尾,如:los Quin—teros,los Borbones.但以4:霞讀的-az,一anz,-ez或一iz結(jié)尾的姓氏,復(fù)數(shù)一一般1:改變形式,如:los L6pez,los Istfiriz,los Diaz,los Herranz.
一般姓氐指·家人時(shí),叮以用復(fù)數(shù)形式,也可以不用復(fù)數(shù)形式,如:los Pinzones或los Pinz6rl,losMonteros或los Montero.姓氏前加hermanos時(shí),·股不變化;如:los hermanos B6cquer,las hermanas Fleta.
復(fù)合的姓氏復(fù)數(shù)不變化,如:las Pardo Bazfin.近來(lái)特別在拉丁美洲,傾向于一般姓氏的復(fù)數(shù)都吖i政變形式,如:los Herrero.非西班牙語(yǔ)國(guó)家的人,共姚氏的復(fù)數(shù)一-般不變化,如:losCanning,los Washington.但有少數(shù)例外,按西班牙語(yǔ)構(gòu)成復(fù)數(shù)的規(guī)則加詞尾,如:Racine一一los Racines,Newton—~lOS Newtoties。
關(guān)于“西班牙語(yǔ)中普通姓氏的規(guī)則”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語(yǔ)培訓(xùn)班”的計(jì)劃,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng),網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除