很多學習西班牙語的學員在剛開始之所以會覺得自己學不好甚至是產生厭煩的心理,就是因為自己對西班牙語中的諸多因素了解的不夠清楚,所以今天小編就來給您說一說西班牙語中的諸多因素。 不少人郡說西班牙語是一種與上帝對話的語言,足見這種語言的音調是莊重、嚴肅和低沉的。10世紀中葉的一個寒冷的夜晚,在西班牙北方拉里奧哈地區(qū)圣米里安教堂里,一位神甫在黯淡的燭光下聚精會神地在一份用拉丁文寫成的經文旁寫下了一句祈禱詞,他邊說邊寫,邊寫邊說,雖然有點斷斷續(xù)續(xù),然而說得卻很有力,這不正是在與上帝對話中發(fā)出的卡斯蒂利亞語的聲嗎?
還有人把卡斯蒂利亞語的發(fā)音比喻為在緊密鼓點伴奏下的小號聲。這個比喻說明這種語言的升降起伏有序,猶如小號聲一般;而西班牙語的顫音r和作為可變詞類復數形式s的高頻率出現確與緊密的鼓點頗為相似。此外,卡斯蒂利亞語中只有5個元音,相同的元音必然在不同的音節(jié)中反復出現,加上西班牙人的語速極快,好似機槍掃射一般,對于一位不懂西班牙語的人來說,難怪他聽到的只是緊密鼓點伴隨下的小號聲了。
在語言諸因素中,語音的變化為緩慢,一般至少需要幾十年才能較明顯地顯示出某個語音現象的變化,而且變化的范圍也很狹窄。
關于“西班牙語中的諸多因素”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語培訓班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除