現在完成時和簡單過去時的區別是在怎樣的？下面來學習下：

1．西班牙語現在完成時表示在尚未過去的時間里已經完成的動作；而簡單過去時則表示在已經過去的時間里完成的動作。
Esta mañana han trabajado en el huerto.
Ayer trabajaron en el huerto.
2． 現在完成時表示說話時剛剛結束的動作。
Hemos ido a la oficina. Nadie está.
Juan ha salido.
3．現在完成時表示沒有指明時間、與現在有關的完成了的動作，而簡單過去時則表示發生在過去（而且指明時間）、與現在無關的動作。
Como Pablo ha estado en el Japón, habla bien el japonés.
El mes pasado Pablo estuvo en el Japón.
¿Qué novelas has leído?
¿Qué novelas leíste la semana pasada?