國(guó)內(nèi)學(xué)生比較熟悉的逐字逐句理解,以翻譯為主的閱讀模式是一種精讀模式。此種閱讀德福模擬題在德福考試中不重要,一來精讀比較費(fèi)時(shí),二來德福考試中考生不可能認(rèn)得所有單詞,逐字逐句的理解是不現(xiàn)實(shí)的。閱讀模式從大類上來分有以下幾種: 1、宏觀理解性閱讀(globales Lesen) Globales Lesen是指關(guān)注可以看懂的已知信息,結(jié)合上下文含義,不懂的地方借助構(gòu)詞法、句子結(jié)構(gòu)推論,進(jìn)而綜合理解全篇主旨的閱讀方法。此種閱讀方法并不要求理解每字每句,但有助于在很多單詞不認(rèn)識(shí)的情況下對(duì)文章段落或全文的通盤理解,是德福考試中為常見與主要的閱讀方法。比如絕大多數(shù)人讀報(bào)時(shí)會(huì)先瀏覽圖片、大標(biāo)題、圖片注文等,借助這些信息在不閱讀全文的情況下已經(jīng)可以對(duì)文章大致內(nèi)容有所了解,這就是常見的globales Lesen的閱讀模式。 2、選擇性閱讀(selektives Lesen) Selektives Lesen是指有目的性的只找部分信息,淡化甚至忽略其余內(nèi)容的選擇性閱讀方法。此種閱讀方法和搜索引擎的搜索功能類似,輸入關(guān)鍵詞后搜索引擎只會(huì)搜索關(guān)鍵詞及其同義、近義的字段,而其他信息搜索引擎是完全無視的。這種有選擇性的閱讀主要用于Lesetext1的解題及Lesetext2、Lesetext3中與題目相對(duì)應(yīng)的文章句段的定位。 3、精讀(detailliertes Lesen) Detailliertes Lesen就是大家熟悉的精讀,需要仔細(xì)閱讀逐字理解。此種閱讀模式為費(fèi)時(shí)。德福考試中此種閱讀模式一般只用于有需要句段的第二遍閱讀。比如Lesetext1某兩篇短文信息相似性很強(qiáng),單靠selektives Lesen標(biāo)出的關(guān)鍵詞重合率太高以致難以配對(duì)時(shí),這兩篇文章應(yīng)該細(xì)讀第二遍,增強(qiáng)理解,以便區(qū)分出其中的不同。Lesetext3因?yàn)檎Z言難度較高,有時(shí)一個(gè)較長(zhǎng)句段難以理解,這時(shí)也可以以精讀的方式在加強(qiáng)句式分析的基礎(chǔ)上仔細(xì)閱讀第二遍。 (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除