學在歐風課程費用低至83折!了解詳情:025-83236520
活動時間:2018.9.1-9.30
活動內容:
9.1-9.30期間,報名歐風課程并發送歐風校區圖片至朋友圈,優惠高達83折!
![]() 今天南京歐風法語小編帶同學們學習的句子是:
Du courage, il ne reste que 2 mois à tenir!
加油,還有兩個月就撐過去了!
【法語注解】
Du courage加油
Courage是陽性名詞,意為“勇氣”。
Du是部分冠詞,courage是抽象名詞,因此使用部分冠詞。
為別人加油鼓勁的時候,還可以說bon courage ! 或者直接說 courage !
il ne reste que 只剩下...
Il reste ... 剩下...,還有...。這個句型是無人稱句,il在這里作無人稱主語;reste是rester的動詞變位,在這里的意思是“剩下”。例如,Il reste un kilomètre. 還有一公里。
句型:ne...que... 只,僅僅,強調語氣。
這句話若去掉該結構則變為il reste 2 mois 還有兩個月,但這樣語氣就大大的弱化了,失去了“只有”的意思,表達的語義也隨之改變。
Mois是陽性名詞,意為“月,月份”。注意:盡管是單數,但是詞尾是以S結尾哦。
tenir是動詞,在這里的意思是“堅持,挺住”。例如,tenir six jours堅持六天。Tenir在不同語境下還有多種意義,如“拿著;舉行”等等,例如,
tenir tes mains牽著你的手
tenir une réunion 舉行會議
小伙伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,里面還有跟讀功能哦~ (責任編輯:南京歐風) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除