南京法語培訓(xùn)：法語考試及證書盤點(diǎn)

　　原價288元小語種免費(fèi)試聽體驗(yàn)課，現(xiàn)可0元搶購哦 ↓↓↓

　　關(guān)注微信公眾號：njopfun520，或撥打電話：15250983095(同微信)，即可領(lǐng)取~

　　南京法語培訓(xùn)：法語考試及證書盤點(diǎn)。相信法國留學(xué)的同學(xué)會有這樣的疑問：法語考試種類這么多，該考哪一個?在這南京歐風(fēng)法語培訓(xùn)老師告訴大家，如果你正走在學(xué)習(xí)法語的道路上，無論你是初中級學(xué)生/法專學(xué)生準(zhǔn)備留學(xué)或工作，那么定會需要至少1門考試，來助你達(dá)到心中的目標(biāo)。

　　那么，如何綜合自己的能力與需求，選擇一門含金量較高的考試?各大考試為誰開設(shè)，題型怎樣?啥時候考，在哪兒考，怎么報(bào)名?又有哪些事情值得引起注意?法語界各考試及證書盤點(diǎn)，南京歐風(fēng)小語種培訓(xùn)中心法語培訓(xùn)老師幫你知己知彼，定下新的考試目標(biāo)。

　　在開始前先介紹一個概念：

　　南京法語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)小編提醒歐洲語言共同構(gòu)參考框架，是歐委會在2001年通過的一套標(biāo)準(zhǔn)，用來評估語言學(xué)習(xí)者在該語言的成就。A1是初級入門水平，而C2意味著接近于母語者水平。

　　接下來依次為大家盤點(diǎn)以下六門考試：TEF / TCF, DELF / DALF, 專四/專八，大學(xué)法語四級，CATTI翻譯資格證，考研二外法語

　　一、TCF/TEF

　　TCF / TE統(tǒng)稱“預(yù)簽證考試”，是申請法國留學(xué)十分重要的語言測試，都采用機(jī)考的形式。兩個考試要一起準(zhǔn)備，因?yàn)橹挥械搅丝荚嚠?dāng)天，你才能知道要考的是哪一門。其中需要特別注意的是，兩門考試的有效期都是一年。雖說TCF證書官方有效期是兩年，但負(fù)責(zé)留學(xué)的法國高等教育署，只承認(rèn)其成績一年有效。

　　TCF / TEF機(jī)考部分包括聽力、語言結(jié)構(gòu)以及閱讀。其中聽力所占比重最大，達(dá)到50%左右。這兩個考試最大的不同，在于TCF除了機(jī)考，還有選考的口語與作文。分別為20分滿分，題目呈難度進(jìn)階形。現(xiàn)在越來越多法國優(yōu)秀的公立大學(xué)，要求提供TCF口語與作文的成績。當(dāng)然，既然屬于加試的部分，報(bào)名費(fèi)就要再加1700元。如果確定想考TCF加試，可選考+必考一起報(bào)，正好省去了抽簽的麻煩。

　　TEF / TCF考試的評分標(biāo)準(zhǔn)如上，總分考到一定分?jǐn)?shù)，對應(yīng)歐標(biāo)的相應(yīng)等級。必考每部分(聽力、語言結(jié)構(gòu)、閱讀)都有對應(yīng)的分?jǐn)?shù)，最后通過一定加權(quán)計(jì)算得到總分。TCF選考分?jǐn)?shù)另算，不計(jì)入總分。

　　二、DELF/DALF文憑考試

　　DELF和DALF是法國教育部頒發(fā)的官方文憑，其中，DELF文憑包括四個獨(dú)立的文憑 (A1, A2, B1, B2)，DALF文憑包括兩個獨(dú)立的文憑(C1, C2)。根據(jù)2008年1月18日法令，獲得DELF B2文憑可免除法國大學(xué)入學(xué)語言測試，而獲得DALF文憑的外國學(xué)生在申請法國大學(xué)時亦可免除其它法語水平測試。

　　一般來說，申請法國公立大學(xué)本科須提供DELF B2文憑，申請研究生則須具備DALF C1水平。既是文憑，那么DELF / DALF證書終身有效。出國留學(xué)的同學(xué)可以提早一些準(zhǔn)備，因?yàn)橐坏┠玫紻ELF B2 / DALF C1證書，可以免除TEF / TCF預(yù)簽證測試。因?yàn)榭荚噧?nèi)容聽說讀寫面面俱到，所以權(quán)威性比TEF / TCF高出許多，價格上，也便宜于TCF必考+選考需要的3400元。

　　DELF / DALF面向所有人群，無論你處在學(xué)習(xí)法語的哪個階段，都可以此考試為目標(biāo)，語言文憑是詮釋語言成就的最好證明。建議各位學(xué)習(xí)B1課程時再去考DELF A2，確保聽力和口語能發(fā)揮的更好。關(guān)于DELF / DALF更全面的介紹，以及2017年3月份的考次該如何報(bào)名，請點(diǎn)擊劃橫線字進(jìn)入相應(yīng)文章。

　　三、法語專業(yè)四級 / 八級考試

　　專四與專八，屬大學(xué)法語專業(yè)學(xué)子必考。專四考試，于大二下學(xué)期5月最后一個周五舉行，專八考試，于大四下學(xué)期3月最后一個周五舉行。專四分?jǐn)?shù)55+合格，65+良好，75+優(yōu)秀。專八分?jǐn)?shù)60+合格，70+良好，80+優(yōu)秀。只有一次補(bǔ)考機(jī)會。專四證書與學(xué)位證緊密掛鉤，重點(diǎn)考察詞匯、語法及作文應(yīng)用。專四與專八題型及各部分計(jì)分如下：

　　在題型上，專八多了漢法互譯的部分。聽寫方面，改為補(bǔ)充填空，一改專四的整篇文章書寫。內(nèi)容方面，專八不再重點(diǎn)考察基礎(chǔ)語法，而偏重詞匯、翻譯、及作文應(yīng)用。一般來說，拿到專四證書意味著達(dá)到了B1-B2的水平，而專八意味著B2-C1的水平。

　　四、大學(xué)法語四級

　　大學(xué)法語四級，其效力相當(dāng)于大學(xué)英語四級。針對在學(xué)校修法語外的同學(xué)。一般由學(xué)校的外國語學(xué)院及考試處組織報(bào)名，想?yún)⑴c的同學(xué)要提前向?qū)W校詢問。

　　分?jǐn)?shù)50+及格，60+良好，70+優(yōu)秀。重點(diǎn)考察語法與詞匯。此考試受認(rèn)可程度一般，建議通過考試后選擇DELF B1備考。

　　五、CATTI翻譯水平資格證書

　　CATTI翻譯資格證書，針對勵志于從事法語翻譯相關(guān)工作的學(xué)習(xí)，及想進(jìn)一步提高語言能力的學(xué)習(xí)者。從事相關(guān)工作者(翻譯、校對等)需要考取此證書評職稱。

　　口譯、筆譯考試可按需求分開報(bào)名，各包括兩部分：綜合能力+務(wù)。需要考試者有充足的詞匯量與翻譯技巧。三級筆譯證書與法語專難度相似，可以作為專八備考的資料。

　　六、考研二外法語

　　在英語專業(yè)考研的科目中，必考一門第二外語，一般可以選擇法、日語、俄語等。作為英語考研的輔助項(xiàng)，考研二外法語并不會很難，難度與大學(xué)法語四級相似。筆試經(jīng)典的題型有聽力、語法、閱讀、寫作。口試以聊日常生活話題為主。但各高校難度與題型有些許差異，南京歐風(fēng)培訓(xùn)老師建議大家在學(xué)習(xí)參考書目的同時，也要搜集所報(bào)考高校往年的題。