應該指出,個人特有的身勢語行為是具有表意功能的。它與病態的機械性動作,如顫抖、痙攣是完全不同的。另外,身勢語的使用除了由于個人的習慣外,還有害羞、恐懼、為難、無能力說話、語言禁忌等個人和社會方面的原因。所以小編今天就繼續來給大家講一講有意思的阿拉伯語身勢語。 害羞是使用身勢語的心理原因。在因害羞而無法用語言表達時,人們往往借助于身勢語來達到交際的目的。據傳第二位正統的哈里發歐麥爾在與他女兒哈夫莎交談時說:“我想問你一件一直困擾著我的事。希望你能解除我的煩惱。多長時間后女人會思念她的丈夫?”哈夫莎聽后,十分害羞,低頭不語。歐麥爾勸說道:“真主不因事實而羞愧。”哈夫莎聽了父親的勸說,用手勢回答了他的問題:四個月。于是歐麥爾便發布了軍隊離家屬而駐不超過四個月的命令。
有位叫賽勒哈斯的學者在談到姑娘對嫁人的態度時說:“當父母讓女兒嫁人時,她若沉默不語,便是表示同意,只是因為害羞,她不好意思將‘愿意’兩字說出來。同樣,她若微笑,則也表示同意,而且笑比沉默所表示的樂意程度更強烈。反之,姑娘若在父母讓她嫁人時哭了,則表示她不愿嫁人。
恐懼是使用身勢語的另一個心理原因。在許多場合,交際的一方因恐懼或警惕而不敢或無法用語言表達時,也只好借助于身勢語來達到交際的目的。
關于“有意思的阿拉伯語身勢語”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京阿拉伯語培訓班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除