漢語的連詞與葡語的連接詞一樣可以分成兩大類表示聯合關系的并列連詞和表示偏正關系(在葡語中稱為從屬關系)的偏正連詞。表示聯合關系的有：和、與、跟、同、及、或、并、而、或者、并且、而且、不但。而且等。表示偏正關系的有：雖然、盡管、即使、但是、因為、所以、如果、只有、只要、不論、不管、因而、因此、然而等。

  像葡語的并列連接詞一樣．漢語的并列連詞也可以連接詞、短語和分句。葡語從屬連接詞連接兩個分句，然而漢語偏正連詞主要連接兩個分句，有的偏正連詞還可以連接兩個詞或短語，因此有的漢語偏正連詞不僅僅屬于句法范疇．也與詞法有關聯。

    通過下列表格，可以看出葡語并列連接詞和漢語并列連詞以及葡語從屬連接詞和漢語偏正連詞在語義劃分上的區別：

    從上述表格，可以發現葡語連接詞與漢語連詞在語義劃分上的許多不同點。在這些差異中．為突出的是，表示轉折語義關系的葡語連接詞屬于并列連接詞，而相反，表示同樣的語義關系的漢語連詞則屬于偏正連詞。

  關于“葡語和漢語連詞比較”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參“葡語培訓班”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。