你知道嗎?阿拉伯語也是有自己的語言風格的,所以對于學習阿拉伯語的學生來說了解一些阿拉伯語言風格學是非常的有必要的。 語言風格的穩定性就是語言風格手段的反復性。每一種民族語言都具有豐富多樣的語言風格手段,而且這些風格手段均具有很大的游移性,可為任何人使用。但是,假如構成某一語言風格特點的手段在一定的時間和空間范圍內不斷地、反復地重現,在時問上具有持久性,在空間上具有普遍性,就會趨于相對穩定。
譬如,阿拔斯朝后期的天才詩人穆臺奈比被譽為阿拉伯古代言語妙天下的大詩人之一,其詩歌雄渾豪放,勁健新奇,不落窠臼,言近旨遠,富有哲理。人們之所以對穆臺奈比的詩歌風格特點形成這一認識,是因為它至少是表現在詩人的絕大部分詩作中的,是經常出現的,而非偶然閃現。
偶然的或者變幻無常、缺乏穩固性的因素不足以構成特點,更不能形成為人們所感受、把握和承認的語言風格。語言風格的形成意味著某一語言審美觀念的確立,作家必然會在創作過程中受到這一語言審美觀念的影響或左右。因此,我們在分析個人或語體的語言風格時要注意分清偶然和經常、個別和一般,不為偶然因素干擾,緊緊抓住反復的、穩定的因素,實現對語言風格特點的準確把握。
關于“阿拉伯語言風格學”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京阿拉伯語培訓”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除