但是，不幸中的大幸，高麗時(shí)期的史書(shū)《三國(guó)史記》留下了用漢字標(biāo)記高句麗語(yǔ)的高句麗地名資料。我們通過(guò)這些支離破碎的地名，仍可看到高句麗語(yǔ)的一個(gè)側(cè)面。請(qǐng)看下面的例子：

      池城……內(nèi)米忽

      母城……也次忽

      水谷城……買(mǎi)旦忽

      赤城“．．．·沙伏忽

      高城……達(dá)忽

      沙川……內(nèi)乙買(mǎi)

      橫川……于斯買(mǎi)

      凇山田……妻童斤沽震

      從上面的例子可以看出，“池城”、“母城”、“水谷城”、“赤城”、“高城”、“沙川”、“橫川”、“松峴”、“三峴”、“兔山”等高句麗地名顯然是用漢文意譯而成，而“內(nèi)米忽”、“也次忽”、“買(mǎi)旦忽”、“沙伏忽”、“達(dá)忽”、“內(nèi)乙買(mǎi)”、“于斯買(mǎi)”、“夫斯波衣”、“密波兮”、“烏斯含達(dá)”等才是用漢字記錄下的高句麗地名的本來(lái)讀音。

      關(guān)于“韓語(yǔ)中的高句麗語(yǔ)言”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京韓語(yǔ)培訓(xùn)”的計(jì)劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。