韓國式單詞指吏讀式標記的韓語學習詞匯,即記錄為漢字而按吏讀式背誦的單詞。這與本來就由漢字構成的漢字詞匯不同。雖然都是漢字標記的,但漢字詞匯是本來就由漢字構成的,而韓國式單詞只是用漢字標記,原本是固有詞,誦讀時也讀作吏讀音,這種韓國式單詞不僅出現在名詞中,還出現在動詞、形容詞甚至副詞之中。例如: ![]() 像這樣的單詞還有很多。在閱讀古代文獻時,如果從現代的角度把它們按照漢字音義來解讀,是絕對解釋不通的。必須要按照吏讀方式來閱讀,并按吏讀音釋義。 以上就是“韓國式單詞”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有學習“韓語培訓課程”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除