學好法語的基礎的語法是非常重要的,比如法語中si 的用法,它雖然短,但是在用法上卻非常的繁瑣, 南京法語培訓班小編今天就來和大家交流它的作用吧。如果同學們想要咨詢法語相關課程,歡迎撥打咨詢熱線:025-83236520 QQ:120095421 si的基本的意思是”如果,假如“的意思,表示一種假設,也可以說為后面想表達的內容確定一個條件。 1. 基本的用法,我能立刻想到的,也好理解的一個例句是:S'il fait beau demain, on sortira. 如果明天天氣好,我們就出門。 這句話里的假設是對明天的天氣的假設,是對未來的一件事物的假設。所以on sortira用的是將來時。而si后面表示條件的句子是不用將來時的。好像有一個規則是si后面的句子動詞從不用將來時。我個人理解,因為已經表示一種假設,就假設它是一個事實,不需要有時態。一個客觀事實是不需要有時態的,比如la Terre tourne autour du Soleil. 2. 個用法是對將來的一個事物的假設,我能想到的第二個用法是這樣的:Si j'étais toi, je ferais comme ça. 如果我是你,我會這么做。 這里的假設是對一件跟時間沒關系,但是可能性不存在或者幾乎不存在的事物的假設。”我是你“這件事幾乎沒有可能性。這里être使用未完成過去時表示的就是這件事幾乎沒有可能,而與時間沒有關系,不是表示”如果我過去是你“。在后面的主句中,faire使用的條件式現在時,這是與前面的未完成過去時相對應的,也就是說,如果si后面的動詞時未完成過去時,那么主句就必須使用條件式現在時。 3. 個用法中si后面的假設是對未來的一件事物的假設,那如果想表示對已經過去的事情的一種假設應該怎么表達呢?雖然說人生不應該后悔,但是如果想表達自己后悔莫及想重新來過時該怎么表達呢?我想到一個例句:Si j'avais travaillé dur au lycée, j'aurais été admis par l'Université de Beijing. 如果我高中時努力學習,我也許已經被北大錄取了。 高中時努力學習是對過去的一個事物的假設。所以跟種用法不同,不能直接用現在時,用的是愈過去時。我對這里使用愈過去時的理解是這樣的:首先是對過去的一種假設,所以應該用過去時態,一般情況下應該使用復合過去時,也就是Si j'ai travaillé dur,但是對過去的假設是沒有可能實現的,根據第二個用法,沒有可能性的假設應該使用未完成過去時,所以應該把avoir由現在時的ai變成未完成過去時的avais,于是就得到了Si j'avais travaillé dur。這純粹是我個人理解,不知道是否合理。后面的主句使用的是條件式過去將來時,表示在過去的那段時間里,在前面的那個假設成立的情況下將會發生什么。這兩個時態也是一一對應的,si后面的動詞使用愈過去時,主句中就是用條件式過去將來時。 4. 我還想到一個例句:S'il y a deux restaurants à deux côtés de cette rue, je mangerai dans celui à gauche. 如果這條街兩邊有兩個餐館,我會在左邊的這家吃飯。這里的假設既不是對未來,也不是對過去,也不是對一件可能性不大的事情的假設。僅僅表示滿足一個條件,另一件事就會成為現實。 不參考語法書,我現在能想到的si的用法就是這些。其中肯定有理解不準確的地方,希望有人能夠提出意見,si的用法還有很多,我后續如果覺得對一個用法足夠掌握了,我會來這里補充起來。希望有人能夠補充一下si的別的用法。 上面的文章肯定對大家能夠起到一些幫助吧,祝愿大家能夠順利的通過考試哦! (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除