南京法語培訓小編今天來給同學們帶來了柚子字幕組的法語字幕人員，來教教大家怎樣提高自己的法語聽力能力，希望大家能夠根據自己的實際情況做出一些調整哦，如果同學們想要咨詢法語相關課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421

　　首先簡單地介紹一下我自己吧，我現在是大學四年級的學生，專業是法英雙語，今年九月份開始在法國濱海夏朗德區的拉羅謝爾大學進行第四年的法語學習。在出國的預簽證tef考試中取得了c1的成績，在開學后的交換生考試中進入c1語言班學習。

　　和柚子木法語組相遇的契機其實來自于大學期間的旅行，朋友開玩笑問我，哎momo你學法語以后做什么呀，去做字幕組嗎。雖然當時這位旁友收到了我的白眼，不過馬上就想起了超愛的法國貓片系列，回去后發現了開頭的招募啟事，想著試一試，將其作為人生體驗也很不錯，之后就勇敢地報名啦(想要加入的孩子們快來柚子法語組的懷抱)。

　　我的身邊有許許多多值得尊敬的法語前輩和大神，我的法語學習方法不是好高效全面的，不過還是希望能夠給予想提高聽力的各位一些綿薄的幫助。

　　首先介紹一下對我而言聽力學習重要的一點，也是我在初的實際學習過程中花時間多的一塊地方——聽寫。

　　法語我是屬于零基礎，一開始上外教課處于云里霧里的狀態，老師說的話句子一長就會聽不完整，產生理解偏差。所以為了能夠完整聽懂老師，除了上課認真聽講完成作業背好課文之外(敲黑板)，下了課就會自己在每日法語聽力上練dictée，根據自身水平，平均每天練兩到三篇，錯的地方畫出來，新的單詞和結構、搭配、語法都會查字典然后背下來。

　　這樣的習慣我保持了有兩年半。因為聽寫的文章有很多不同主題，語調語速都會變化，久而久之發現自己積累了越來越多、各種方面(對的各種方面你們懂的)的法語知識，也越來越能適應不同的法語口音，上課也從懵懵懂懂的60，變成能夠隨時跟上老師節拍的80，后達到外教上課開玩笑也能做出迅速回應的90以上。

　　所以量變達成質變不無道理，語言注重功底，打好基礎才能把樓起得又高又穩，語言學習沒有捷徑可言。

　　想分享的第二點就是積極和法國人交流。現在高校的外語專業普遍都有外教以及office hour，寶寶們就要抓住這兩三個小時的寶貴機會，多和外教老師聊天，除了能夠解答學習上的問題，還能了解到法國社會、文化、經濟等各方面的知識，學習到地道的表達方法，比如法語諺語或者一些gros mots。

　　我們的外教老師是不會說中文的，所以我每次去都只能逼著自己講法語，句子里常常會有錯誤，然后老師給我糾正;也會有我說完了，然而老師根本沒有聽懂的尷尬狀況。這個時候我的態度就是，在法語學習過程中多吃苦多犯錯，把苦頭吃在前面，在還年輕的時候把錯誤都碰一遍。

　　除此之外，我們學校每年都有招收法國留學生，通常都是學習中文的，所以我就抓住機會和萌妹萌漢交朋友，既能練聽力還能在學習上互相幫助，一起吃飯看電影出去玩，而且交了朋友之后再來法國留學，就有法國各個地區的老司機帶你飛啦，在法國有句諺語“un ami un jour, un ami toujours ”。期間我還和他們寫過明信片之類的，簡直樂趣多多。

　　第三點就是空閑時間的分配啦，通常我會選擇聽各種法語歌曲、新聞，看看法國電視劇和電影，喜歡看的新聞是le petit journal，后一期Yan結束主持后我就悲傷到變形了。聽新聞的時候我都會做做筆記的，當然更多是睡前聽，聽著聽著就睡著了，就當是培養語感吧(臉皮好厚啊喂)。Youtube上也有很多有趣的法語電視節目，有機會大家也可以看一看。

　　雖然我說了一些和聽力無關的小建議，可是法語學習是聽說讀寫譯的整體過程，每個環節的練習都很重要。總之呢，天道酬勤，相信大家的付出都會得到回報, “petit à petit, l’oiseau fait son nid.” 祝福大家在法語學習的道路上取得成功!

       希望大家能夠堅持不懈的學習法語，這樣才能夠有一個非常大的進步哦！