書到用時方恨少，你是不是也覺得自己的法語學習資料太少了？其實只是大家沒用完全利用好它們，南京歐風小編就給大家搜集了法語聽力材料使用方法，希望對大家能夠有所幫助。

　　首先要選擇適合自己水平的聽力材料(rfi, tv5monde, France2, France3 新聞材料等等)：當然，好選擇有法文文本的語料方便進行后面的練習

　　聽力訓練：能夠理解語料的整體意思和細節(jié)內(nèi)容;

　　做transcription：在這個過程中，通過做dictée能更好的理解語料本身的信息，同時對語料的語言表達和相關詞匯有更深的認識(若有文本的話在做完transcription之后還可以對正一下);

　　做精讀練習：根據(jù)文本信息來做精讀，理解文本的語法、詞匯內(nèi)容，之后可以將文本中出現(xiàn)的詞匯進行分類背誦;

　　做翻譯練習：之前做了精讀練習，我們對文本有了更深的認識。在理解文本的基礎上進一步做翻譯練習;

　　做口語練習并錄音：對文章熟讀之后做résumé和commentaire練習，在這個過程中，觀點的正確性不重要，重要的是能夠?qū)⒆约旱挠^點自有其說，能夠表達地流暢自然;

　　根據(jù)錄音找問題：首先是發(fā)音問題，發(fā)音是否準確;其次是表達問題，表達是否流暢，句子是否合理等等;

　　反譯，將中文譯成法語：之前我們將法語譯成中文，那現(xiàn)在我們可以根據(jù)自己的譯本將中文譯成法語，之后和原文進行對比找出自己在翻譯時遇到的問題等等;

　　總結找問題：總結是自己進步提升很有效的方法，找出自己的優(yōu)點和不足，保持優(yōu)點，針對不足對癥下藥，這樣會有很大的進步。

　　每周精選一則語料進行上述的聯(lián)系，相信經(jīng)過一段時間量的積累，自己的法語水平會有質(zhì)的飛躍~