|
對于普通法國人，夏日活動的必要元素一定包含下面三項：梧桐(或棕櫚樹)、茴香酒、典型的法國游戲——法式涮}o在法國，這種滾木球游戲主要在寬敞場地上進(jìn)行：游戲團(tuán)隊大多數(shù)由身穿寬松短褲的中年男子組成：男人們聚集在碎石泥土的賽場上，拋沉重的金屬滾球。下班后和雙休日進(jìn)行法式滾球比賽是法國人日常生活的一部分，法國南部的居民尤其熱愛這項運動。 法式滾球首次出現(xiàn)在1907年，由蔚藍(lán)海岸拉西約塔鎮(zhèn)的一個熱情的滾球投球手發(fā)明。不幸的是，這位投球手患上風(fēng)濕，這項游戲未能推廣開來。后來他重新設(shè)計了一項運動，滾球投球手穩(wěn)穩(wěn)站在地上，保持不動，投球距離更短：酒吧老板協(xié)商確定規(guī)則后，新游戲很快流行起來。
為描述不同投球方式和游戲場景，法語詞匯圍繞法式滾球發(fā)生了演變。比如．團(tuán)隊成員有不同的”指標(biāo)”，投球手盡量將球傳給近的隊員；“射手”的職責(zé)是用高球換掉對手的球。短投球距離被稱為“palouf”：投球手輕推下對手的球被稱為“biberon”或“baby’s bottle”。“Faire la Micheline”含義是不用自己的滾球參加比賽。“Faire Ia chanson”含義是通過談?wù)撾p方比分分散對手的注意力。對英國滾球玩家大的侮辱是”faire de I’anglais”，用于形容無可救藥的投球。
后，如果你有幸看到對手被徹底擊敗，你可以歡呼“Kissing the Fanny”，它是整個法式滾球中粗俗的傳統(tǒng)用語。當(dāng)球隊或球員個人輸分達(dá)13分，得分為0時，他們不得不去親吻雕塑或“Fanny”女士畫像的光屁股：為此，”Fanny”畫像一般懸掛在近的酒吧里。
關(guān)于“法國人熱愛的運動法式滾球”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學(xué)習(xí)班”的計劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
