到了中世紀(jì)，新生的法語(羅曼語)隨法國不同的地區(qū)有了很大的分化：北部地區(qū)的奧依語(hngue d，礎(chǔ))、南部地區(qū)的奧克語(1angue d’oc)、法蘭西島方言(中世紀(jì)法國方言之一、屬奧依語)等。在法國使用的法語和講法語的其他部分所用的法語之間存在某些差異。從這些語言中，某些特點(diǎn)從一個(gè)國家到另一個(gè)國家很容易察覺到。這些變化尤其出現(xiàn)在口語、發(fā)音和詞匯的選擇中。

       1)發(fā)音。實(shí)現(xiàn)同一發(fā)音的不同方式構(gòu)成語音的不同讀法，這些不同的讀法是講法語國家所特有的，如：un在巴黎發(fā)[已]；un在蒙特利爾(Montr6a1)或雷恩(Renne)發(fā)[面]。因此，有時(shí)可以根據(jù)發(fā)音來識(shí)別巴黎人、蒙特利爾人、比利時(shí)人、日內(nèi)瓦人和馬賽人。

       2)詞匯。不同地區(qū)之問法語的主要差別大部分時(shí)間存在于詞匯中。每個(gè)法國地區(qū)或講法語國家均具有其特點(diǎn)，而這些特點(diǎn)誕生了詞匯的地方主義。

       關(guān)于“法語的演變過程你知道嗎？”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓(xùn)”的計(jì)劃，請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，預(yù)約免費(fèi)試聽，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。