很多人對于法語學習中的定冠詞總是非常的迷茫,總是會因為個別的定冠詞就讓自己的法語學習情緒受到嚴重的影響,所以了解清楚法語定冠詞的現實化功能是非常的有必要的。 那么法語定冠詞的現實化功能主要是那些呢?南京法語培訓的小編來告訴您。
所謂現實化,就是對名詞或動詞賦以某種標識,或帶有某種規律性的形態變化,使其具有現實意義的功能。如果沒有這種現實化過程,它們將失去實際意義。
動詞parler在沒有被施以現實化程序之前。它沒有任何具體意義,只是給人“說話,談話”的模糊概念,是個不定型的無生氣的詞類外殼。一旦對它冠以人稱,加上詞尾的時態變化,再賦以語式,放進句子,根據篇章句義給以限定,這時候的parler不僅面貌一新,而且聲容具備,情態分明;既能評說現在,又能跨越遙遠亙古的時空,陳說過去,縱橫未來。這就是動詞被現實化后獲得的由靜變動、由死變活、由模糊變具體、由外殼變成有血有肉的語言效果。
不定式動詞就其獨立的個體確無多大使用價值,但它是構成現實化動詞的原始語言素材;它理屬非現實化狀態動詞,但當它進入句子中和其他成份構成組合結構時,嚴密的語法機制可使它具有充當補語、主語等近似名詞的功能,這就使它獲得部分的現實化過程。
冠詞是法語詞類現實化的一種手段,但真正依靠冠詞才具有現實意義的詞類是名詞,所以法語中名詞現實化的完成主要靠冠的功能。就是說只要名詞在沒有受到其它形式的現實化或限定化之前,它幾乎必須要在冠詞的伴隨下才能出現,否則,無現實化狀態出現的名詞不是歷史陳跡的沿革,就是出于某種文體上的精心安排。》》更多疑問點擊南京法語學習班。
以上就是關于“法語定冠詞的現實化功能”的介紹,在了解了相關的知識之后,慢慢的去了解掌握相應的法語的語法,對自己日后的學習是非常的有幫助的。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除