南京德語培訓老師今天給大家準備了一些母親節德語祝福詞,希望大家在母情節的時候給自己的母親送去這些祝福!如果同學們想要咨詢德語相關課程,歡迎撥打咨詢熱線:025-83236520 QQ:120095421 Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen! Bleib so wie du bist! 我們祝愿你,親愛的媽咪,母親節這一天過得愉快,撇開壓力與煩憂!做真實的你! Liebe Mama. In meinem kleinen Herzen steht geschrieben, dass ich dich ganz viel mag, drum denk ich an dich auch zum Muttertag. 親愛的媽媽,我的小心臟里刻著我有多喜歡你,因此這天我也想到了你~ Es gibt so viele Mütter auf der Erde hier - doch eine ist die beste und die gehört mir! Alles Gute zum Muttertag! 世界上有好多媽媽,但只有一個是好的并且她是我的!母親節快樂! Muttertag! An einem ganz besonderen Tag, einen ganz besonders lieben Gruss, an einen ganz besonderen Menschen, den ich ganz besonders in meinem Herzen hab. 母親節!在一個如此特殊的日子,送一個如此特殊的愛的吻,給一個如此特殊的人,這個人在我心中一直留著一個特殊的位置! Du bist meine Lieblings-Mama ! Aber ich hab ja auch nur eine. Spaß! 你是我愛的媽媽!而且我只有你一個哦!愉快! Ich hoffe, dass meine Muttertagsgrüße bei Dir im Herzen ankommen. Auch wenn ich am Muttertag nicht da sein kann, mein Dank für die vielen Jahre ist Dir Gewiss. 我希望,我的母親節祝福能到傳達到你的心里。就算我母親節沒能在你的身邊,希望你能明白這么多年來我對你的感激之情。 Nicht nur am Muttertag wollen wir an dich denken. Wir wollen Dir jeden Tag unsere Liebe schenken! 我們并不只在母親節這一天想到你。希望每天都能將我們的愛送到你面前。 Ich könnte dir viele Sachen sagen, wie sehr du mir geholfen hast, indem du immer für mich da warst! Aber die beiden wichtigsten Worte sind: "Danke schön!" 我本可以選擇很多話語表達,這些年您一直陪在我身邊,對我的幫助鼓舞有多大。但是重要的還是那兩個字:“謝謝!” Gute Sachen gibt es selten, deshalb gibt es dich auch nur einmal ! Alles Liebe zum Muttertag! 美好的東西通常稀有,因此你的存在也是獨一無二的!母親節快樂! Manchmal kann ich es kaum fassen, dass Mutter und Kind so gut zusammen passen, Du machst mich glücklich und froh. Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht - zum Muttertag viel Freude und Licht. 有時候我幾乎無法相信,母親和孩子是這么的貼合。因為有你,我幸福而又快樂著。因此我想用這首小詩感謝你,愿您母親節感到更多快樂跟光明! Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für uns! Alles Gute zum Muttertag! 只有母親知道,何為愛和幸福。親愛的媽媽,您是我們的一切!母親節快樂~! Die Erde braucht Wasser, die Natur braucht Licht und ich Brauch Dich. Alles Liebe zum Muttertag. 地球需要水,自然需要光明,我需要你。母親節快樂! Ein ganz großes Dankeschön an die liebste Mama der Welt. Genieße den Tag, denn er ist nur für Dich. Ich hab Dich ganz doll Lieb. 給世界上我們愛的媽媽送上誠摯的感謝!好好享受這一天,因為它只屬于你!我愛您! Weil Gott nicht überall sein konnte, schuf er die Mutter! 因為上帝沒辦法面面俱到,所以他派來了母親。 Ich weiß genau, dass ich dich mag und das nicht nur heut am Muttertag. 我很清楚我愛你,我也很清楚我并不只在母親節這一天愛你。 Ein Kind ohne eine Mutter ist wie eine Blume ohne Regen. 沒有媽媽的孩子就好像沒有雨水滋潤的花朵。 Liebe Mum, ich hoffe dieses SMS erreicht nicht nur dein Handy sondern auch dein Herz! Einen wunderschönen Muttertag wünsch ich Dir. Danke das es Dich gibt. 親愛的媽媽,我希望這條短信并不只傳到了你的手機上,希望它能傳到你的心里!祝您母親節過得愉快!非常感謝這些年有你! Eine Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, der dich schon liebt, bevor er dich kennt. 媽媽是世界上一個人,在不認識你的時候就已經很愛你了。 Wenn ich dich brauche bist du hier, deine Liebe schenkst du mir! Mutter ist die Beste, das ist klar! 當我需要你的時候你就會在我身邊,無條件地給予我你的愛!媽媽是好的,這誰都知道! Eine Mutter versteht auch das, was ein Kind nicht ausspricht. 就算是孩子說不出口的話,媽媽也能明白。 Und wenn ich heut auch mutlos bin, glaube mir, Du gibst mir die Kraft, die ich brauche! Alles gute zum Muttertag! 當我今天感到懦弱無助的時候,相信我,你會帶來我需要的力量!母親節快樂! Danke, für die Zeit und die wirklich schönen Momente, die du mit mir in meinem Leben verbringst. 非常感謝,感謝你陪我走過的時光,感謝那些美麗的瞬間。 Heute sag ich danke, danke für all deine Geschenke der Liebe, danke für deine Geschenke des Verstehens und Verzeihens. Danke! 大家快點一起來學習一下吧,希望今天的內容能夠幫助到同學們的德語知識擴展。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除