【小編寄語(yǔ)】德語(yǔ)功能動(dòng)詞有哪些特點(diǎn)?下面小編就帶大家一起來(lái)學(xué)習(xí)下: 根據(jù)Helbig和Buscha的《Deutsche Grammatik》及其他有關(guān)著作,德語(yǔ)功能動(dòng)詞具有以下幾個(gè)句法待點(diǎn):
1) 在功能動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中,功能動(dòng)詞的原意已大部分或完全喪失,謂語(yǔ)的意義通過(guò)句中的其他成分(第四格賓語(yǔ)、介詞短語(yǔ))表達(dá)出來(lái),因此,在這樣的結(jié)構(gòu)中,動(dòng)名詞往往扮演主要表達(dá)意義的主角,而動(dòng)詞則只起配角的作用,如:
Er brachte seine Bücher nach Hause
他把他的書(shū)帶到家里
Er brachte seine Bücher in Ordnung
他整理了他的書(shū)。
在個(gè)句子中,動(dòng)詞并沒(méi)有失去其原來(lái)的詞意,而在第二個(gè)句子中,動(dòng)詞只起某種功能的作用,謂語(yǔ)的真正意義卻靠動(dòng)名詞Ordnung來(lái)表達(dá)。
2) 德語(yǔ)功能動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的動(dòng)名詞及介詞詞組不能用代詞或代副詞來(lái)代替。
3)對(duì)功能動(dòng)詞中的介詞詞組不能提問(wèn)。
4)含有第四格賓語(yǔ)的功能動(dòng)詞結(jié)構(gòu),如:Vereinfachung,這樣的句子,由于其句子本身已具有被動(dòng)的意義,因此不能把它改寫(xiě)為被動(dòng)句,
5) 功能動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中的功名詞在位用冠詞時(shí)有較嚴(yán)格的規(guī)定,在很多場(chǎng)合下不用冠詞,有時(shí)則使用定冠詞,此時(shí)的定冠司大多務(wù)必和介詞連在一起。
以上就是“德語(yǔ)功能動(dòng)詞有哪些特點(diǎn)?”的相關(guān)介紹,如果您想了解“德語(yǔ)”的信息,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢(xún),預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng),網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除