【小編寄語:德語定語結構和限定作用是怎樣的?下面小編就為大家詳細解析下】
德語的定語在句子里沒有固定的位置。它作為次一級的句子成分,可以和主語,賓語、狀語結合,但只起局部作用,對整個句子不發生影響。這是它不同于謂語的地方。
定語包括同位語的作用,顯著的就是它的限定作用。
過去德語語法學者都認為,各種不同形式的定語,其作用是沒有區別的。然而現在經過深入分析以后,顯然可以看出,不同形式的定語,功能亦有所不同。語言形式與功能是不可分離的。
1.形容詞+名詞——以這種結構形式出現的定語,其作用在于表現名詞的性質。das neue China新中國,這是說,進行大規模社會主義現代化建設的新的中國,而不是半封建.半殖民地的舊中國。同樣,der runde Tisch圓桌,是指圓形的而不是方形的桌子。
這一類定語也可以置于名詞之后,而不改變其性質,但無變格詞尾:
Röslein rot. 紅色的小玫瑰花
Mein Ziminer, groβ und gut möbliert. 我的房間,寬敞而陳設了好的家具。
2.名詞+第二格——das Zimmer des Arztes 醫生用房;這只限于醫生所用的房間,其他如病房、藥房。診療室、手術室、護士室等等,并不包括在內。還有der Bruder meinesFreundes我的朋友的兄弟,這里指的只是我的朋友的兄弟。
而不是我的朋友的姊妹或父母等等。Das Problem der ErnShrung der Menschheit 人類的營養問題——特限于這一個問題,人類中還存在千百個問題,如穿衣、吃飯。居住、勞動、教育。娛樂等問題,都在限定以外。
由此可見,這一類定語的限定作用,只是在某一小范圍內,從類別中抽出一個特殊部分來。
由于這個原因,所以德語往往用介詞„von”去代替第二格名詞,而造成von+名詞的形式:
Der Freund von meinem Bruder我的兄弟的朋友
Ein Gedicht yon Goethe歌德的一首詩
這樣就由名詞+第二格的定語結構形式,而過渡到介詞+ 名詞的定語了。
3.介詞+名詞(或代詞)——例如:
Der Brief meiner Mutter我母親的來信
Die Freude an der Musik對音樂的愛好
這一類定語和第二格名詞的定語,其限定作用是由后而前的。
Die Frage der Ernährungder Menschheit人類營養問題。
至于其他形式的定語,如:
Das Konzert gestern. 昨天的音樂會
Der Trieb zu lernen. 學習的動力
Die Kunst zu schreiben. 書寫藝術
這里有各種不同的定語,如名詞+副詞;名詞+帶zu的動詞不定式和定語從句作為定語,它們的限定作用都是由后而前的。如果說由前向后的定語限定作用是順勢的,那么其他由后向前的定語限定作用是逆轉的。
4.擴展定語——于下舉例說明:
Der in seinen einzelnen Teilen erst allmählich wirksam
werdende Plan erwies sich als überausnützlich.
這一項其個別部分漸漸產生作用的計劃,事實證明是非常有用的。
這些都是擴展的定語;把它們歸納起來,我們就可以得出下面的結構形式:
冠詞+狀語+形容詞(或分詞)+名詞。在這種結構形式里,從冠詞一直到名詞,其間表現了一種緊張的關系。每一個成分都在找它的歸宿,等到名詞出現了,擴展定語也就結束了。這情形就好象謂語的鎖句作用一樣。
5. 同位語——第五種形式的定語是同位語,這里只就它的結構,性質。功能加以論述。
Mein Freund Müller — wird heute mich besuchen. 我的朋友米勒今天會來看我。
這是一種前置的同位語。
這是后置的同位語。無論前置的或后置的同位語,它的結構形式是:名詞;二專有名詞,在這里名詞起解釋作用,專有名詞則有專限的功能。①換句話說,德語的同位語是一般與特殊的結合,特殊限定一般,而一般解釋特殊。
同位語在詞句上起簡化的作用:
由此可見,德語的同位語其實就是縮短句,這和不定式句
6.同位語句——德語的同位語可以造成縮短句,也可以進一步發展成為完整的同位語句。
以上就是“德語定語結構和限定作用"的相關介紹,如果您想了解“德語培訓班”的信息,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除