在德語中有些動詞,它們的動作返回到動作發出者自身,即賓語和主語所指為同一事物,這類動詞稱為反身動詞。反身動詞要和反身代同連用、反分代詞所指即是主語自身。反身動詞構成復合時態時用haben作助動詞。它不能構成被動態。反身動詞可分為真反身動詞和假反身動詞兩種。
1.真反身動詞
真反身動詞只能勺反身代詞連用。反身代詞與動詞構成一個不可分別的整體,不能用其他名詞或代詞取代:兩者共同表示謂語的意義。反身動詞變為分詞在句子中作名詞的定語時,反身代同不可省略。如;
die sich erholenden Arbeiter。在療養的廠人
die sich unterhaltenden Studenten.在交談著的大學生
多數真反身動詞帶第四格反身代詞但也有少數動詞要求第三格反身代詞,如:
China befindet sich in Ostasien
中國位于亞洲東部。(第四格反身代詞)
Er entschleiβt sich。他決定馬上動身。(第四格反身代詞)
2假反身動詞
假反身動詞指動詞動作所及可以是主語自身,也可以是其他的人或物。這類動詞一般都是及物動詞,如:
Sie wäscht das Kind.她在給孩子洗澡
假反身動詞與真反身動詞一樣反身代詞則為第三格:如果反身動詞帶有第四格賓語,反身代詞則為第三格
Er hat sich an der Hand verletzt.他傷了手。(第四格反身代詞)
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除