摘要:在學(xué)習(xí)德語中,我們會(huì)接觸到“框形結(jié)構(gòu)”這一概念,那么是不是所有德語句中都具有這一特點(diǎn)呢?
不是所有的德語語句子部具有“框形結(jié)構(gòu)”的特點(diǎn),在日常表達(dá)方式中也常把框形內(nèi)的某些成分移到框外,這種語言現(xiàn)象在德語中稱為“破框結(jié)構(gòu)”,主要有以下幾種形式:
1.由wie或als引導(dǎo)的比較句中,比較的對(duì)象和比較狀語從句常置于框形結(jié)構(gòu)之外,如:
Er ist so alt wie du。他同你一樣年紀(jì)
Die Arbeit ist schwieriger,als wir erwartet haben.他的表現(xiàn)與我們預(yù)想的不同。
2.不定式短語,特別是um...zu, (an)statt....zu,ohne....zu這些不定式短語以及介詞短語常置于框形結(jié)構(gòu)之外,如:
Ich bitte ihn,den Text zu übersetzen.我請(qǐng)他翻譯這篇文章。
3)定語從句,特別是較長的定語從句常置于框形結(jié)構(gòu)之外,如
Er gab mir das Buch zurück, das er sich geliehen hatte.他把借去的那本書還給我。
4)當(dāng)句中出現(xiàn)由幾個(gè)并列賓語構(gòu)成較長的賓語部分,它們常置于框形結(jié)構(gòu)之外,如:
Ich habe in Beijing besichtigt den Sommerpalast,die Verbotene Stadt und die Große Mauer.
我在北京參觀了頤和園,故宮和長城。
以上就是“德語句中都具有“框形結(jié)構(gòu)”特點(diǎn)嗎?”的相關(guān)介紹,如果您想更深入的了解并有學(xué)習(xí)“德語入門培訓(xùn)課程”的計(jì)劃,請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費(fèi)試聽,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除