摘要:學(xué)習(xí)德語的過程中,你一定遇到過德語轉(zhuǎn)化構(gòu)成法的問題,下面就一起來學(xué)習(xí)下:
現(xiàn)代德語里還有一種常見的轉(zhuǎn)化構(gòu)詞法(Wechsel der Wortarten),其特征就是將某詞的詞類由原來的詞類轉(zhuǎn)化為另一種詞類。
1.動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞
值得注意的是,幾乎所有的德語動(dòng)詞都可以轉(zhuǎn)化為中性的名詞。那么,現(xiàn)代漢語里有沒有這種情況?當(dāng)然有。如“學(xué)習(xí)”,我們既可以說: -
學(xué)文化,學(xué)先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)(凌原,2003:2179)也可以說:
學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。(《毛澤東選集》)
2.名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞
例如,德語名詞Buch可以轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞buchen,表示“訂票”。德國醫(yī)生W.C.Röntgen發(fā)現(xiàn)了倫琴射線,所以,德語詞röntgen指用倫琴射線進(jìn)行透視。
3.形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞
例如,groß ,alt,warln,langsam在德語里都是形容詞,它們都可以轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞:groß→vergrößem, alt→altem.
4.形容詞轉(zhuǎn)化為名詞
例如,ah,reich,jung,reisend,verwandt在德語里都是形容詞,它們都可以轉(zhuǎn)化成名詞。這時(shí)必須大寫其個(gè)字母并加上冠詞。由形成轉(zhuǎn)化為名詞的詞有有復(fù)數(shù)形式。
5.其他詞類轉(zhuǎn)化為名詞
例如,德語的副詞、介詞。情態(tài)動(dòng)詞可以轉(zhuǎn)化為名詞。當(dāng)然,德語里有還有其他的構(gòu)詞方法,這里就不在一一介紹了。
以上就是“德語的轉(zhuǎn)化構(gòu)詞法”的相關(guān)介紹,如果您想更深入的了解并有學(xué)習(xí)“德語培訓(xùn)課程”的計(jì)劃,請直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費(fèi)試聽,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除