德語不可分離動詞規則如下：
1.不可分離動詞由簡短的前綴和動詞詞干構成，這些不可分離前綴很少是有詞義的。例如：be—，emp—，ent—，er—，zer—等，在口語中也不重讀。
2.這些前綴賦予動詞新的含義，而這種新的含義從動詞詞干中是推敲不出來的：
3.在現在時和過去時中，前綴和動詞必須連起來寫，如：ich versuche, ich versuchte.
4.在完成時分詞前，通常去掉常見的ge,如er hat berichtert.
注意：1）以—veren和—eien結尾的動詞構成完成時，分詞中也不加ge.
    2）帶hinter的復合動詞也是不可分的。
      Er hinterläßt seinem Sohn einen Bauernhof.
      他給他的兒子留下了一座農莊。
3）少數不可分離動詞，去掉前綴便無詞義，如：gelingen 成功，verlieren遺失等等

閱讀本文的人還看了：德語可分離動詞規則