1.基本句型

 

　　(um)mittelbar

 

　　間接地（直接地）

 

　　2.句型解析

 

　　mittelbar和ummittelbar是反義詞，意為“間接地”、“直接地”。本句型的這兩個詞是副詞的用法，它們還 可以作形容詞，意為“直接的”、“間接的”。

 

　　3.例句學習

 

　　1）Unmittelbar nach Öffnung der Bank kamen zahlreiche Kunden an ihren Schalter.

 

　　銀行開門后立刻有很多顧客來到柜臺前。

 

　　2）Unsere Kreditanstalt ist zum Glück nur mittelbar von der Krise betroffen.

 

　　幸運的是，我們的信貸銀行只是間接受到危機的影響。

 

　　3）Wir haben unmittelbar nach dem Lottogewinn Aktien und Immobilien gekauft.

 

　　我們贏了六合彩后立刻買了股票和不動產。

 

　　4）Wir haben die Änderungen in dem Gesetz nur mittelbar zu spüren bekommen.

 

　　我們只是間接地感受到對這項法律的修改。

 

　　5）Unmittelbar nach dem Sieg stürmten die Fans auf das Spielfeld, um die Weltmeister zu feiern.

 

　　勝利后球迷們立刻涌上球場，向世界冠軍祝賀。

 

　　以上就是今天和大家所分享的：(um)mittelbar句型解析，你們學會了嗎？如果想更加系統的學德語，請直接點擊南京歐風在線咨詢，或撥打400-8118-180，我們的顧問老師將會根據您的實際情況，推薦佳的學習方案。