|
如果你決定要學(xué)習(xí)德國的語言的話，那么這回德語入門學(xué)習(xí)可是很重要的 德國的官方語言是德國，對于語言基礎(chǔ)過關(guān)的學(xué)生來說，在留學(xué)前學(xué)好德語很重要，那么關(guān)于德語的學(xué)習(xí)，很多人會咨詢大神或者學(xué)霸，那么下面是一位牛人學(xué)習(xí)德語的經(jīng)歷，看看別人是在幾個月提高自己的德語! 別人是如何學(xué)習(xí)德語 我當(dāng)年大一學(xué)德語是5個月TestDAF閱讀4分，8個月就15分，后大二就到了德國。應(yīng)該勉強(qiáng)算高效吧。下面是自學(xué)指南。當(dāng)然去進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化考試報個強(qiáng)化班也是好的。學(xué)語言要尊重語言學(xué)習(xí)本身的規(guī)律，沒有必要糾結(jié)于語法什么的。想想你上小學(xué)以前是怎么學(xué)中文的? 步驟如下： 1語音(一天) 德語由于發(fā)音十分有規(guī)律,入門只要兩個鐘,然后就可以讀文章了。 入門什么其實(shí)可以隨便。繼續(xù)提高。 2、語法(二天) 永遠(yuǎn)記得英文語法是德文語法的簡化。語法是拐杖，學(xué)好了就可以丟了。 這里的目的不是說兩天就可以把DSH的語法題過了(TestDaF是沒有語法題的，語法在寫作中間接考察。)，其目的是為了在后面閱讀的過程中能把基本意思弄明白。強(qiáng)烈推薦外研社的《英語德語比較語法》 (白色封面的)。從書的題目可以看出，作者把德語的語法現(xiàn)象和英語的語法現(xiàn)象相對應(yīng)。只要英語語法基礎(chǔ)好，學(xué)德語語法其實(shí)很簡單。兩天絕不夸張。但是要能應(yīng)用這些語法知識的前提確是把特殊詞的陽性和中性背熟，這才是真正痛苦的部分。舉個例子：Give me the book. 這句里面me在德語里是第三格，the book是德語里是第四格。不過是直接賓語間接賓語而已。看了德語語法以后，大家肯定覺得很煩，不明白為何德國人喜歡在詞尾變來變?nèi)テ鋵?shí)是為了他們可以把語法結(jié)構(gòu)亂放而不會有歧義(例如，賓語放在前也無所謂。) 以上兩步建議大家走馬觀花兩三天看完,有個大概的印象就可以了(一天看完更好),只是每天都要抽時間來復(fù)習(xí)。 3、詞匯(4個月) 這是一個語言的重中之重,無論怎么強(qiáng)調(diào)都不過分的關(guān)鍵。背詞怎么樣說都是痛苦的,我的想法是:以一般人的毅力,如果一天背那么十幾個,絕對沒有成就感來支持你繼續(xù)下去?好一天一百個,那么一個月就可以讀些基本文章了.兩個多月考德福的閱讀也可以過了，背單詞是，背個大概中文意思(越模糊越好，只要不影響閱讀)就可以了，真正理解是在下一步：閱讀，靠語境體會 。其實(shí)大家怎么背GRE單詞也就怎么背這個啊。而且，開始的2000個單詞有很多組合詞，不好背，(當(dāng)然很多也是和英語對應(yīng)的日爾曼詞了)。過了2000詞后就到了拉丁外來詞了(和英語法語同源的那些)，背起來就很舒服了。推薦任何一本詞匯量在7000以上的書，以及單詞卡片的背法。好背到10000詞比較靠譜。首先，強(qiáng)烈推薦國人寫的android app： AnyMemo -- Memorize Anything這個網(wǎng)站我當(dāng)年用過： www.german-flashcards.com/還有這個網(wǎng)站： Cram.com: Create and Share Online Flashcards 4、閱讀 持續(xù)到你覺得你的德語很好了，大量的閱讀對于語言語法的掌握以及詞匯的鞏固的作用是不可替代的,特別對于自學(xué)者,在大家背詞背到500就可以在屏幕取詞的詞典的幫助下開始讀新聞了。當(dāng)年我用的是stardict，因?yàn)樗梢灾苯佑檬髽?biāo)取詞，不會因?yàn)樵~匯對閱讀速度又太大的影響。每天讀至少4篇，開始那幾天比較痛苦，但是半個月就可以見效了。近在hacker news上看到一個網(wǎng)站，用于取詞學(xué)習(xí)效果應(yīng)該非常好:http://readlang.com閱讀速度高才是王道。推薦新聞網(wǎng)站： Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Sport und KulturSPIEGEL ONLINEAktuelle Nachrichten online 5、聽力 在看了2到3個月文章以后，應(yīng)該有足夠的詞匯以及閱讀理解能力了，這時開始聽聽力。開始可以先看電視節(jié)目，在simplecd上查找mit karten可以找到arte的德語地理紀(jì)錄片，非常好。聽力一開始幾乎是肯定聽不懂的，但是聽20個小時(正常語速)就絕對聽得懂了。主要是走路也在聽，一個星期就會有明顯的進(jìn)步。好可以嘗試將內(nèi)容寫下來,對考試很有幫助。 慢慢聽，直到基本明白為止，然后加速播放，加到1.5左右考試的聽力、上課就很簡單了。(Android的vlc播放器就有這個功能。) 推薦：DeutschlandfunkPodcast可以下到mp3聽 警告:為了將短期記憶變成長期記憶，多于3天的休息是極度影響效果的。 而且，如果像學(xué)英語一樣學(xué)10年都學(xué)不好很影響自信的，所以語言就要在1年以內(nèi)提高到一個可以用的境界。 6、寫作 寫作是表達(dá)項(xiàng)，大量閱讀的積累是大前提，否則就只能靠中翻德來解決了，而且養(yǎng)成翻譯的壞習(xí)慣就不好了。重要的其實(shí)是常用連接詞和連接句，還有就是德國人寫作的模式要清楚。市面上的德語寫作書其實(shí)也夠用的了，就是要多寫。 7、口語 其實(shí)口語也就那么回事，在背好單詞，常用連接詞，常用廢話(用來加長你思考時間的填充句或者填充短語)后，多練就可以了。接收項(xiàng)解決，表達(dá)項(xiàng)這些都不是問題。其實(shí)口語和寫作都有一個模板，按照德語寫作書那個模式基本上論述是沒有問題了。有了詞匯和閱讀的基礎(chǔ)，其實(shí)話就自然而然能說出來了。當(dāng)然，Small Talk主要是講故事的能力，那就用不了模板了。 (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
